Your friend texts, “OMW!” and you freeze. Is it a code? A typo? You don’t want to ask and look...